-
1 Vereisung der Schneedecke
сущ.океаногр. образование льда из снежного покроваУниверсальный немецко-русский словарь > Vereisung der Schneedecke
-
2 Vereisung
Vereisung f = оледене́ние, обледене́ние; замерза́ниеdiluviale Vereisung геол. четверти́чное оледене́ниеglasartige Vereisung зерка́льное обледене́ние, образова́ние зерка́льного льдаVereisung der Schneedecke образова́ние льда из сне́жного покро́ва -
3 Vereisung
f =1) оледенение, обледенение; замерзаниеdiluviale Vereisung — геол. четвертичное оледенениеglasartige Vereisung — зеркальное обледенение, образование зеркального льдаVereisung der Schneedecke — образование льда из снежного покрова2) мед. "замораживание", поверхностная анестезия охлаждением -
4 Vereisung
* -
5 Vereisung
* -
6 Vereisung
* -
7 Vereisung
* -
8 Degradation der Vereisung
déglaciation; dégradation des glaciers; récession des glaciersDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Degradation der Vereisung
-
9 Degradation der Vereisung
deglaciation; deglacierization; degradation of glaciers; recession of glaciers; shrinking of glaciersDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Degradation der Vereisung
-
10 Degradation der Vereisung
desglaciación; degradación de glaciares; recesión de glaciaresDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Degradation der Vereisung
-
11 Degradation der Vereisung
дегляциация; деградация ледников; деградация оледененияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Degradation der Vereisung
-
12 образование льда из снежного покрова
noceanogr. Vereisung der SchneedeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > образование льда из снежного покрова
-
13 Vergasbarkeit
-
14 icing
noun[the] icing on the cake — (fig.) das Tüpfelchen auf dem i
* * *noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) der Zuckerguß* * *ic·ing[ˈaɪsɪŋ]n3.▶ to be the \icing on the cake ( pej: unnecessary) [bloß] schmückendes Beiwerk sein; ( approv: unexpected extra) das Sahnehäubchen sein fam, ein besonderes Zuckerl sein ÖSTERR* * *['aIsɪŋ]nthis is the icing on the cake (fig) — das ist die Krönung des Ganzen
* * *icing [ˈaısıŋ] s1. Gefrieren n2. a) Zufrieren nb) Vereisung f3. Eisschicht f5. GASTR Zuckerguss m, Glasur f:a) schmückendes Beiwerk,b) das Tüpfelchen auf dem i (a. pej)* * *noun[the] icing on the cake — (fig.) das Tüpfelchen auf dem i
* * *n. -
15 замораживание
замораживание с. Einfrieren n; Einfrosten n; Gefrieren n; Gefrierkonservierung f; горн. Gefrierverfahren n; мед. Vereisen f; Vereisung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замораживание
-
16 freezing
1. adjective(lit. or fig.) frostig2. noun, no pl.it is freezing in here — es ist eiskalt hier drinnen
3. adverbabove/below freezing — über/unter dem/den Gefrierpunkt
* * *adjective (very cold: This room's freezing.) eisig* * *freez·ing[ˈfri:zɪŋ]▪ it's \freezing es ist eiskaltI'm \freezing mir ist eiskalt1. (0°C) Gefrierpunkt mabove \freezing über dem Gefrierpunkt* * *['friːzɪŋ]1. adj1) (lit: below zero) temperature unter nullfreezing conditions — Temperaturen pl unter null
it's freezing (cold) — es ist eiskalt or eisig kalt
my hands/feet are freezing — meine Hände/Füße sind eiskalt, ich habe eiskalte Hände/Füße
2. n2) (= freezing point) der Gefrierpunktabove/below freezing — über/unter null, über/unter dem Gefrierpunkt
to rise above freezing — über null or über den Gefrierpunkt steigen
to fall below freezing — unter null or unter den Gefrierpunkt fallen
* * *A adj1. TECH Gefrier…, Kälte…:freezing mixture Kältemischung f;freezing point Gefrierpunkt m;below freezing point unter dem Gefrierpunkt, METEO unter Null;freezing process Tiefkühlverfahren n;freezing temperatures Temperaturen unter dem Gefrierpunkt2. eisig kalt, eiskaltB s1. be below freezing unter dem Gefrierpunkt sein3. MED Vereisung f4. Erstarrung f* * *1. adjective(lit. or fig.) frostig2. noun, no pl.3. adverbabove/below freezing — über/unter dem/den Gefrierpunkt
* * *adj.einfrierend adj. n.Gefrieren n. -
17 congelación
-
18 deglaciation
Degradation der Vereisung; Entgletscherung -
19 deglacierization
Degradation der Vereisung; Entgletscherung -
20 degradation of glaciers
Degradation der Vereisung; EntgletscherungEnglish-German geography dictionary > degradation of glaciers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vereisung — Der Begriff Vereisung hat folgende Bedeutungen: die Eisbedeckung der Erde, siehe Eiszeitalter die Eisbildung an Luftfahrzeugen, siehe Flugzeugenteisung die Kältebehandlung zum Beispiel von Warzen, siehe Kryotherapie Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Der Kreis der Dämmerung — ist eine vierteilige Romanserie (Tetralogie) des deutschen Autors Ralf Isau. Darin versucht der zwölfköpfige Kreis der Dämmerung während des 20. Jahrhunderts die Menschheit zu vernichten, um danach ein neues, reines Menschengeschlecht zu… … Deutsch Wikipedia
Vereisung — Ver|ei|sung 〈f. 20〉 1. das Vereisen 2. das Vereistsein * * * Ver|ei|sung, die; , en: das Vereisen. * * * Ver|eisung, 1) Geographie: die Vergletscherung. 2) Medizin: nicht mehr gebräuchliche Form der Lokalanästhesie durch Kälteanwendung (mit … Universal-Lexikon
Meteorologie in der Luftfahrt — Inhaltsverzeichnis 1 Die Atmosphäre 1.1 Zusammensetzung 1.2 Luftdruck 1.3 Temperatur … Deutsch Wikipedia
Folgen der globalen Erwärmung in der Antarktis — Hauptartikel: Folgen der globalen Erwärmung Karte der Südhalbkugel … Deutsch Wikipedia
Geologie der Niederrheinischen Bucht — Die Niederrheinische Bucht im Satellitenbild … Deutsch Wikipedia
Klima und Vegetation der Balkanhalbinsel — Vegetation der Balkanhalbinsel Die Balkanhalbinsel liegt am Übergang der mediterranen und kontinentalen Klimazone. Auf zwei Seiten vom Meer umgeben nimmt die Ozeanität durch die im Westen der Halbinsel an der Küste exponiert der Westwindzone… … Deutsch Wikipedia
Liste der Flughäfen — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des … Deutsch Wikipedia
Liste der Verkehrsflughäfen — Flughafen Frankfurt am Main aus der Vogelperspektive Mit Flughafen (engl. Airport) wird im deutschen Sprachraum ein Start und Landeplatz nebst Infrastruktur bezeichnet, auf dem normalerweise regelmäßiger kommerzieller Flugverkehr stattfindet. Des … Deutsch Wikipedia
Paradoxon der schwachen jungen Sonne — Das Paradoxon der schwachen jungen Sonne bezeichnet den Widerspruch zwischen der in den vergangenen 3,8 Mrd. Jahren deutlich geringeren Strahlungsleistung der jungen Sonne und eindeutigen Hinweisen auf ein wärmeres Klima in der frühen… … Deutsch Wikipedia
Globale Vereisung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Dieser Artikel od … Deutsch Wikipedia
